利用規約 (EULA)
SardinesFastingアプリ、ウェブサイトおよび関連サービスの使用に関するエンドユーザーライセンス契約。
最終更新日: 8 June 2026 · 英語が正式なバージョンです。
契約
このエンドユーザーライセンス契約("EULA"、"利用規約")は、あなたとLyteFast("私たち"、"私たち")との間の法的契約であり、SardinesFastingモバイルアプリ、sardinesfasting.comのウェブサイト、および関連サービス(総称して"サービス")に関するものです。サービスをダウンロード、インストール、または使用することにより、あなたはこれらの利用規約に同意したことになります。同意しない場合は、サービスを使用しないでください。アプリはあなたにライセンス供与されており、販売されるものではありません。私たちは、これらの利用規約を随時更新することがあります。重要な変更はアプリ内またはこのページで発表され、上記の"最終更新日"は現在のバージョンを反映しています。
1. 教育目的のみ — 医療アドバイスではありません
サービスは教育的な自己実験ツールです。これは医療機器ではなく、病気を診断、治療、治癒または予防するものではありません。これは、専門的な医療アドバイス、診断、または治療の代替にはなりません。断食プロトコルを開始する前に、ライセンスを持つ臨床医に相談することに同意します。特に、妊娠中または授乳中、低体重、摂食障害の歴史がある、薬を服用している(特に糖尿病や血圧のためのもの)、または心臓、腎臓、肝臓またはその他の慢性疾患を持っている場合は特に注意が必要です。私たちの医療免責事項をご覧ください。
2. サブスクリプション、自動更新およびキャンセル
サービスは無料でダウンロードでき、無料プランが含まれています。SardinesFasting Proは、自動更新されるサブスクリプションで、月額プラン(€4.99 / 月)または年額プラン(€49 / 年)として提供されます。価格はアプリ内であなたの現地通貨で表示され、地域によって異なる場合があります。無料トライアルはありません。
- 購入確認時に、Apple IDアカウントに料金が請求されます。
- サブスクリプションは、現在の期間の終了の少なくとも24時間前に自動更新がオフにされない限り、当時の価格で自動的に更新されます。
- あなたのアカウントは、現在の期間の終了の24時間前に更新のために請求されます。
- 購入後、いつでもデバイスの設定 → あなたのApple ID → サブスクリプションでサブスクリプションを管理またはキャンセルし、自動更新をオフにすることができます。
- 提供されている場合、無料期間の未使用部分は、サブスクリプションを購入すると失効します。
返金はAppleがApp Storeの利用規約および適用法に従って処理します。私たちはApp Storeの返金を直接発行することはできません。
3. 受け入れ可能な使用
- 法律で禁止されていない限り、サービスの逆アセンブル、デコンパイル、スクレイピング、またはソースの抽出を試みないでください。
- 他者に医療アドバイスを提供するためにサービスを使用しないでください。
- コミュニティフィードにおいて、なりすまし、嫌がらせ、中傷、または違法なコンテンツを投稿しないでください。違反があった場合、私たちはコンテンツを削除し、アクセスを一時停止することがあります。
4. ユーザーコンテンツとコミュニティ
コミュニティフィードでは、テキストを投稿できます。あなたは投稿内容に責任を持ち、私たちにサービス内で表示するための非独占的ライセンスを付与します。私たちは投稿をモデレートし、これらの利用規約に違反するコンテンツを削除することがあります。他者の個人医療データ、スパム、または違法な資料を投稿しないでください。
5. 知的財産
すべてのアプリコード、コピー、デザイン、イラスト、およびSardinesFastingの名称とロゴはLyteFastに帰属します。アプリおよびウェブサイトで引用された科学的参考文献は、それぞれの出版社に帰属し、私たちは教育目的のためにそれらにリンクしています。
6. 保証の免責
サービスは"現状のまま"および"利用可能な範囲で"提供され、明示または暗示を問わず、特定の目的への適合性を含むいかなる保証もありません。私たちは、サービスが中断されず、エラーがなく、特定の健康結果を生じることを保証しません。
7. 責任の制限
法律で許可される最大限の範囲で、LyteFastは、サービスの使用または使用できないことから生じる間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害、または損失に対して責任を負いません。これらの利用規約のいかなる内容も、法律によって制限できない責任を制限するものではありません。
8. 契約の終了
あなたはいつでもアプリの使用を停止し、削除することができます。私たちは、あなたがこれらの利用規約に違反した場合、あなたのアクセスを一時停止または終了することがあります。契約終了後も存続すべき性質のセクション(知的財産、免責、責任の制限、準拠法)は存続します。
9. 準拠法
これらの利用規約は、法律の抵触に関する規則にかかわらず、フランスの法律に準拠します。居住国の強制的な消費者保護権に従い、紛争はフランス・パリの裁判所に提出されます。
10. Appleの標準利用規約
Apple App Storeからアプリを取得した場合、Appleの標準"ライセンスされたアプリケーションエンドユーザーライセンス契約"も適用され、これがこのEULAと矛盾する場合、より保護的な消費者条項が適用されます。AppleはこのEULAの当事者ではなく、アプリまたはそのコンテンツに対して責任を負いません。ただし、Appleおよびその子会社はこのEULAの第三者受益者であり、これを執行することができます。
11. お問い合わせ
これらの利用規約に関する質問: legal@sardinesfasting.com.